Ray Cooney ja John Chapman:

Vuoroin vieraissa

(Move over, Mrs. Markham)

Ohjaus: Jani Selin

Suomennos: Seppo Kolehmainen

Rooleissa:

PHILIP MARKHAM, kustantaja: Teemu Sjöblom
JOANNA MARKHAM, hänen vaimonsa: Laura Heino
ALISTAIR SPENLOW, sisustussuunnittelija: Juho Heino
SYLVIE HAUSER, au pair: Maiju Friberg
HENRY LODGE, kustantaja: Matias Kummila
LINDA LODGE, hänen vaimonsa: Suvi Teeri
WALTER PANGBOURNE, toimitusjohtaja: Lasse Marttila
OLIVE HARRIET SMYTHE, kirjailija: Kirsi Koponen
FELICITY WILKINSON, keskusneiti: Johanna Sillgren

Ääniajot: Iida Kivistö ja Salla Laurikkala

Joanna (Pyhämaassa Laura Heino) ja Philip Markham (Teemu Sjöblom) elävät lämmintä mutta innotonta avioliittoa kotona jatkuvan remontin ja Philipin lastenkirjakustantamon huolien keskellä. Kun he sitten erään kerran päättävät illastaa ulkona, tilavalle lontoolaisasunnolle löytyy yllättävän paljon käyttöä. Joanna lupaa kodin lemmenpesäksi ystävälleen Lindalle (Suvi Teeri), kun taas Philip on ehtinyt tehdä hampaitaan kiristellen saman sopimuksen yhtiökumppaninsa Henryn (Matias Kummila) kanssa. Linda ja Henry ovat keskenään aviossa, mutta kummankaan suunnitelmiin ei kuulu parisuhdeaika puolison kanssa. Sen sijaan Lindan tähtäimessä on vanhempi herrasmies Walter (Lasse Marttila) ja Henry etsii laatuaikaa keskusneiti Felicityn (Johanna Sillgren) seurassa. Kun sitten remonttia johtava sisustussuunnittelija Alistair (Juho Heino) sopii työpaikalle treffit Markhamien sveitsiläisen au pairin Sylvien (Maiju Friberg) kanssa, ja tiukkamoraalisempaa kustantajaa etsivä bestseller-kirjailija Olive Harriet Smythe (Kirsi Koponen) hyppää mukaan, ei tapahtumien karusellia pysäytä mikään.

Vuoroin vieraissa (Move over, Mrs. Markham) on brittiläisen farssin mestareiden Ray Cooneyn ja John Chapmanin huumoria nokkelimmillaan ja railakkaimmillaan. Vuonna 1971 Lontoon-ensi-iltansa saanut näytelmä on kirjoitettu hyvin toisenlaisessa yhteiskunnassa, kuin missä se vuoden 2024 Pyhämaassa esitettiin. Se näkyy tekstistä, mutta toisaalta näytelmässä on paljon sellaista tarttumapintaa, johon voi samaistua vielä yli 50 vuotta alkuperäisen ensi-illan jälkeenkin. Teksti ilottelee reippaasti nopeilla sattumuksilla, valheiden tuomilla tukalilla tilanteilla ja väärinkäsityksillä, mutta myös kaikissa ihmisissä asuvalla tarpeella löytää hetken hurmiota elämään. Kukaan hahmoista ei halua toisilleen pahaa, mutta ristiriitaisista tavoitteista seuraa yhä kiperämpien tilanteiden vyöry, josta katsoja ei nauramatta selviä.

Vuoden 2024 Suviteatteri oli Pyhämaassa hyvin poikkeuksellinen tuotantoprosessi. Koronan tuoman hiljaisen ajan jälkeen kesä 2023 oli palauttanut pyhämaalaisen farssin jälleen samoille katsojatuhansille, joilla oli oltu ennen pandemiaa. Aiempien kesien ohjaajia ei muiden kiireiden vuoksi saatu mukaan, mutta kesän ohjaajaksi palkattiin uuden haasteen intoa puhkunut Mikko Rantanen. Juuri ennen harjoituskauden alkua tammikuussa saimme kuitenkin järkyttävän viestin Mikon kuolemasta. Varsin pitkälle valmisteltu tuotanto jäi tyhjän päälle, kunnes sijaisohjaajaksi saatiin Jani Selin. Harjoituskauden aikana myös näyttelijäjoukossa tapahtui muutoksia, ja lopullinen miehitys löytyi vain puolitoista kuukautta ennen ensi-iltaa. Jotain harrastajajoukon ammattimaisuudesta kertoo, ettei tästä kaikesta ollut ensi-illan kohdalla mitään negatiivista nähtävissä.

Kokonaisuudessaan suviteatterikausi 2024 oli positiivinen. Esitykset vietiin läpi sateisesta kelistä huolimatta, arvostelijat kehuivat kokonaisuutta ja yleisöpalaute oli myönteistä, hetkittäin suorastaan ylistävää. Vain sateisen ja trooppisen kostean heinäkuun säät eivät juuri Suviteatteria suosineet. Siitä huolimatta katsojamäärä jatkoi kasvuaan, ja viimeistään nyt voitiin sanoa, että katsojamäärissä oli palattu koronaa edeltävään aikaan.